Skip to main content

Honey’s tuesday v.27 5/14/2019 It’s a big problem (literally)レポート

Honey’s tuesday v.27 5/14/2019

PLASTIC PAPER X WOOJOO IM

It’s a big problem (literally)レポート





27回目のハニーズ・チューズデーは、アーティスティックな夜になりました。






プレイス・ホルダーが出版したプラスティックバッグの本、「プラスティック・ペーパー」のリリース記念


https://www.plasticpaper.co


は、アーティストのWooJoo IMの巨大プラスティック・バックのアート・インスタレーションのコラボレーションで、ハニーズのバックルームに登場しました。びっくりするくらいの巨大なプラスティックバッグは、一週間ほどの制作期間で作られました。どうやって繋げているのかは、実はアイロンとワックスペーパーでした。200ほどのプラスティックバッグで作られた大作ですが、その横に設置された説明が、このアートショーのミッションです。










PLASTIC PAPER @plastic_paper_ ( @placeholdernyc @shoshibuya ) x WOOJOO IM @oowooj  ::: IT’S A BIG PROBLEM (LITERALLY) :::


Literally, as you can see from Woojoo Im’s plastic bag project. Her piece incorporates around 200 individual bags to illustrate the compounding scale of plastic pollution. It’s easy for each of us to write off our actions as tiny drops of water in an ocean, but the average American wastes 10 single-use bags each week. That means, in about three months, each one of us will throw away as much plastic as this entire project.


PLASTIC PAPER is dedicated to finding creative solutions to plastic pollution and raising the level of urgency around this environmental catastrophe. We believe that our individual choices have a serious impact on the cities, and the planet, we call home. After all, even the ocean is made of drops of water.



アメリカ人は平均一人一週間に10のプラスティックバッグを捨てているのですが、3か月で、このインスタレーションと同じ量のバッグを無駄にしている事になります。このイベントは、一人一人がこの緊急事態に気付き、プラスティック汚染の創造的な解決策を見つける事を推奨しています。


プラスティック・ペーパーの本は、NYやそれ以外でみられる、沢山のプラスティック・バッグのコレクションで、本にも掲載されているバッグ達が、ディスプレイされていました。同じように見えて、実は少しずつ違うデザイン。いつも使っているバッグのここに気付くのは、デザイナーさんだからでしょうか。黄色のカバーが目印の本は、プラスティックが問題となるこの世の中に、疑問とアート性を生み出していました。




















WooJooのインスタレーションがインパクト大でしたが、突如アート展覧会となったハニーズは、プラスティックペーパーxWooJoo IMの説明を真剣に読む人、展示されたプラスティックバッグ、プラスティック・ペーパー本を見る人、ミードやビールを片手に、友達や何処からともなく聞きつけた人達で賑わいました。来てくれた皆様に感謝です。こんなに大きなインスタレーションも、撤去する時はコンパクトになるので、展示には最適でした。

フードは、いつものたこ焼き、久美子シェフのマーボ豆腐丼(タラの混ぜ麺はお休み)で、密かに、たこ焼き&タコイヤリングの人気度が、上がりつつありました。















DJTwisty bonbonの予定でしたが、機材問題でDJ出来ずで、プレイリストを作ってくれましたので、ここに披露します:

https://open.spotify.com/user/1243602619/playlist/3BlujlnfuLnqLeRivVbT3h?si=RDtKuiezT6GEWz9zV4Aklg


バーは、いつも笑顔にホッとさせられる、可愛いバーテンダーのアリソンが仕切ってくれ、美味しいカクテルをみんなに振舞ってくれました。今やハニーズ・チューズデーに欠かせない一人となっています。







来月のハニーズ・チューズデーは6/18(2ではなく第3火曜日)mochi nightでお会いしましょう。






Yoko Sawai

5/15/2019




By

http://4533studio.nyc/


What’s honeys tuesday:


http://4533studio.nyc/honeystuesday.html

Comments